No exact translation found for غير ذي نسب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غير ذي نسب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Algunos elementos del párrafo 42 son inaceptables para su delegación y se disocia del consenso.
    فبعض عناصر الفقرة 42 غير مقبولة بالنسبة لوفده الذي يتنصل من توافق الآراء.
  • La organización competente utilizará las dos últimas columnas (6 y 7) cuando no se disponga de datos (se indicará mediante una “X” en la columna 7) o cuando en un determinado país el indicador no sea pertinente (se indicará mediante una “X” en la columna 6), según se indica a continuación:
    أما العمودان الأخيران (6 و 7) فستستخدمها المنظمة المسؤولة في حالة عدم توافر بيانات (توضع علامة التأشير في العمود 7) أو عندما يكون المؤشر غير ذي صلة بالنسبة لبلد معين (توضع علامة التأشير في العمود 6).
  • c) Marcar las columnas 6 y 7 para señalar los países en que el indicador no es pertinente o aplicable (columna 6) y los países para los que faltan datos (columna 7).
    (ج) وضع علامات في العمودين 6 و7 ”لتحديد“ البلدان التي يكون المؤشر غير ذي صلة بالنسبة إليها أو لا ينطبق عليها (العمود 6) والبلدان التي لا تتوافر عنها بيانات (العمود 7).
  • La mayoría de los países en desarrollo han sacado provecho del efecto combinado de los principales acontecimientos macroeconómicos de 2004, que incluyeron fuertes aumentos del precio del petróleo y de la mayoría de los productos básicos no derivados del petróleo; estabilidad relativa en los mercados financieros internacionales, pese a las importantes fluctuaciones de las principales monedas; y un clima mundial generalmente favorable a la inversión y el comercio, debido a la limitada inflación de los países industrializados.
    وقد كان بين هذه الآثار حصول زيادات قوية في أسعار النفط وغالبية السلع غير النفطية؛ والاستقرار النسبي الذي شهدته الأسواق المالية الدولية رغم التقلبات الهامة التي طرأت على العملات الرئيسية؛ ووجود مناخ استثماري وتجاري عالمي مؤات إجمالا كان أساسه أن معدل التضخم في البلدان الصناعية ظل محدودا.